-
1 зубовный
: ~ скрежет gnashing of teeth*.Большой англо-русский и русско-английский словарь > зубовный
-
2 скрежет
-
3 Ape's Paternoster
-
4 Ape's Paternoster
1) Общая лексика: скрежет зубовный2) Религия: (Gnashing of teeth) скрежет зубовный -
5 stridore
m.1.скрип; скрежет, визг2.•◆
"pianto e stridor di denti" (Dante) — "слёзы и скрежет зубовный" (Данте) -
6 grincement
-
7 gnashing of teeth
Религия: скрежет зубовный, скрежет зубов -
8 dent·o·grinc·i
vn скрежетать зубами \dent{·}o{·}grinc{}{·}i{}ad{·}o скрежетание зубами; скрежет (или скрежетание) зубов, скрежет зубовный. -
9 paternoster
ˈpætəˈnɔstə сущ.
1) "Отче наш" (молитва) Syn: lord's prayer
2) заклятие;
магическая формула
3) четки Syn: rosary, beads
4) тех. нория, элеватор "Отче наш" (молитва) заклинание, магическая формула скучный рассказ четки рыболовная леса с рядом крючков и грузил;
перемет патерностер, многокабинный лифт( техническое) нория, элеватор (архитектура) орнамент с круглыми или овальными возвышениями > Black P. черная магия > Devil's P. проклятие, произнесенное шепотом > Ape's P. скрежет зубовный удить на рыболовную лесу с рядом крючков и грузил;
ловить на перемет paternoster заклятие;
магическая формула ~ тех. нория, элеватор ~ "отче наш" (молитва) ~ четки ~ line рыболовная леса с рядом крючковБольшой англо-русский и русско-английский словарь > paternoster
-
10 paternoster
1. [͵pætəʹnɒstə] n1. «Отче наш» ( молитва)2. заклинание, магическая формула3. скучный рассказ4. 1) чётки2) = paternoster-line5. патерностер, многокабинный лифт6. тех. нория, элеватор7. архит. орнамент с круглыми или овальными возвышениями♢
Black [White] Paternoster - чёрная [белая] магия2. [͵pætəʹnɒstə] vDevil's Paternoster - проклятие, произнесённое шёпотом
удить на рыболовную лесу с рядом крючков и грузил; ловить на перемёт -
11 Ape's Paternoster (Gnashing of teeth)
Религия: скрежет зубовныйУниверсальный англо-русский словарь > Ape's Paternoster (Gnashing of teeth)
-
12 κλαυθμος
ὅ плач, рыдание(κ. καὴ στοναχή Hom.; κλαυθμοὴ παίδων Arst.)
ὅ κ. καὴ ὅ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων NT. — плач и скрежет зубовный -
13 οδούς
(-όντος) ο зуб;§ οδόντα αντί οδόντος зуб за зуб; βρυγμός των οδόντων зуб на зуб не попадает (от страха, холода); τριγμός των οδόντων скрежет зубовный -
14 ציינקריצערײַ
tseynkritseray || cèynkriceráy f.скрежет зубовный -
15 grincement de dents
Французско-русский универсальный словарь > grincement de dents
-
16 grincements de dents
сущ.общ. скрежет зубовныйФранцузско-русский универсальный словарь > grincements de dents
-
17 Zähneklappern
сущ.общ. Скрежет зубовный -
18 tannagnístran
[tʰan:ag̊nistran̬]fскрежетание зубами; библ. скрежет зубовный -
19 grinding
1. [ʹgraındıŋ] n1. 1) помол; измельчение; растирание, толчение ( в ступке)fine [coarse] grinding - мелкий [грубый] помол
2) дробление, помол, размол (руды и т. п.)2. 1) шлифовка2) притирка3. скрежет, скрип2. [ʹgraındıŋ] athe grinding of teeth - скрежет зубов, зубовный скрежет
1. тяжёлый, мучительныйgrinding toothache - ужасная /мучительная/ зубная боль
2. скрежещущий ( о звуке) -
20 grinding
1. n помол; измельчение; растирание, толчение2. n дробление, помол, размол3. n шлифовка4. n притирка5. n скрежет, скрипthe grinding of teeth — скрежет зубов, зубовный скрежет
I could hear the keel grinding on the rocks — я слышал, как киль скрежетал по камням
6. a тяжёлый, мучительный7. a скрежещущийСинонимический ряд:1. milling (adj.) abrasive; crushing; disintegrating; granulating; grating; milling; pulverizing; rasping; rubbing away2. cramming (verb) bone up; cramming3. crunching (verb) crunching; gnashing4. milling (verb) crushing; granulating; milling; powdering; pulverising5. slaving (verb) drudging; grubbing; plodding; slaving; slogging; toiling
См. также в других словарях:
Скрежет зубовный — см. Бой и скрежет зубовный. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
скрежет зубовный — страдание, мучение, мука мученская, мука мученическая, мука, терзание Словарь русских синонимов. скрежет зубовный сущ., кол во синонимов: 6 • мука (48) • … Словарь синонимов
Скрежет зубовный — Скрежетъ зубовный (иноск. выраженіе негодованія, злобы, страха). Ср. Къ чему вся эта комедія устремленій, порывовъ, зубовныхъ скрежетовъ и слезъ? Ужели затѣмъ только, чтобы при посредствѣ горячихъ изліяній зажигать пламень въ сердцахъ «этихъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
скрежет зубовный — иноск.: выражение негодования, злобы, страха Ср. К чему вся эта комедия устремлений, порывов, зубовных скрежетов и слез? Ужели затем только, чтобы при посредстве горячих излияний зажигать пламень в сердцах этих дам ? Салтыков. В среде умеренности … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Скрежет зубовный — Книжн. Ярость, злоба. /em> От евангельского описания адских мучений. БМС 1998, 528; ФСРЯ, 429 … Большой словарь русских поговорок
Скрежет зубовный — Экспрес. Негодование, ненависть, неудержимая злоба. К чему вся эта комедия устремлений, порывов, зубовных скрежетов и слёз? Неужели затем только, чтобы при посредстве горячих излияний зажигать пламень в сердцах «этих дам» (Салтыков Щедрин. В… … Фразеологический словарь русского литературного языка
скрежет зубовный — Бешеная злоба … Словарь многих выражений
Вой и скрежет зубовный — Из Библии (церковно славянский текст). В Новом Завете (Евангелие от Матфея, гл. 8, ст. 12) приведены слова Иисуса об аде, где грешники будут терпеть мучительное наказание за свои проступки: «А сыны царства извержены будут во тьму внешнюю: там… … Словарь крылатых слов и выражений
Плач и скрежет зубовный — Из Библии (церковно славянский текст). Новый Завет, Евангелие от Матфея (гл. 22, ст. 13) (рус. пер.): «Тогда сказал царь слугам: связав ему руки и ноги, возьмите его и бросьте во тьму внешнюю: там будет плач и скрежет зубов». Иносказательно: о… … Словарь крылатых слов и выражений
СКРЕЖЕТ — СКРЕЖЕТ, скрежета, мн. нет, муж. (книжн.). Действие по гл. скрежетать; звуки, шум, производимые этим действием. «Швед, русский колет, рубит, режет, бой барабанный, клики, скрежет.» Пушкин. «Он уже не гремел проклятиями, с присовокуплением… … Толковый словарь Ушакова
ЗУБОВНЫЙ — ЗУБОВНЫЙ, зубовная, зубовное. Только в выражениях: 1) скрежет зубовный (книжн.) бешеная злоба (первонач. скрежетание зубами от мучительной боли из евангельского описания адских мук); 2) со скрежетом зубовным (устар. погов.) перен. очень неохотно … Толковый словарь Ушакова